Vi postiamo un intervista di Ben presa da una rivista Australiana l'abbiamo tradotta con goggole translate quindi vi chiediamo di perdonarci per eventuali errori di traduzione ;-) buona lettura! FONTE
Questa è la seconda volta che sei in un film di 'Narnia'. C'è più pressione per il successo?
Tutto il contrario! Ora il mondo intero non mi guarda più. (Ride) Quando ho svolto il ruolo di Caspian, la pressione era ovviamente enorme. Sono stato davvero sopraffatto. Immaginate di trovarvi su un cartellone alto come un palazzo sul Sunset Boulevard a Hollywood - che è pazzesco. Ma ho imparato a gestire la pressione.
Cosa ti affascina di 'Le cronache di Narnia'?
Ho già divorato i libri di CS Lewis quando ero un bambino - e ad essere onesto: 'Il viaggio del veliero' era il mio preferito. Si può davvero sentire come i bambini lentamente si trasformano in adulti. Potrei meravigliosamente identificare con questo come lo leggevo. Mi piace anche la storia di avventura, che è una sorta di road movie su una nave.
A questo punto, ti sei stabilito come attore. Che cosa i tuoi genitori penso a te che vogliono prendere questo percorso di carriera?
Beh, non erano esattamente entusiasti in un primo momento. Mia madre è una psicoterapeuta e mio padre uno psicologo. E loro avrebbero preferito, sia per me per continuare i miei studi dopo la scuola. Praticamente mi ha pregato in ginocchio per continuare. Ma ho solo iscritti per una laurea in letteratura inglese e teatro all'università dopo che aveva smesso di intercettazioni me. Certo che non era male. Perché all'inizio, non ero veramente successo come attore e piuttosto disperata perché non ho avuto alcuna parte. Anche getti a Los Angeles non ha funzionato. E 'solo iniziato davvero con' Narnia '. E da allora, i miei genitori anche capire che sono diventato un attore.
Questi rifiuti devono essere state abbastanza estenuanti. Avete mai pensato di smettere?
No, mai. Per diventare un attore è stato il mio grande sogno in cui avevo investito molto. Certo che fa male il proprio ego per giocare gangster russo o sciocchezze simili in brutti film. Penso di avere vissuto abbastanza frustrazione e rifiuto - non abbastanza per una vita intera. (Ride)
In origine, si voleva diventare una cantante? Perché non hai continuare in quella direzione?
Non ricordarmelo! (Ride) Sono stato in Hyrise boy band per circa cinque minuti e subito notato che non era la cosa giusta per me. Io veramente sono un grande fan della musica, mi piace i Beatles, i Rolling Stones, ma anche Kanye West e gli Arctic Monkeys, ma dopo la mia esperienza, preferisco rispettare la mia attuale occupazione. Penso che, come molti attori, volevo essere una rock star. Proprio come molti cantanti sogno di una carriera da attrice.
Nel frattempo, sono stati confrontati con un giovane Jude Law. Ritiene che ti lusingare?
Oh mio Dio, naturalmente, ma non ho quasi raggiunto quello che Jude Law ha. Sono ancora alla ricerca di pezzi che mi definiscono come attore, con cui posso creare il mio personaggio sullo schermo. Qualcosa di sostanza, qualcosa che porta anche fuori più intimo di me. Quando stavo girando 'Easy Virtue' con Jessica Biel, abbiamo parlato di come sia difficile non è da mettere in un cassetto con l'etichetta "graziosa".
È anche svolto il ruolo di protagonista in 'Dorian Gray'. Forse il tema dell'eterna giovinezza sensibilizzare ancora di più?
Assolutamente! Questo è un problema costante nella mia linea di business. Le riprese mi ha tenuto a leader di dubbi ogni tanto. Certo è bello per l'ego di essere considerato attraente. Ma voi chiedo sempre se quello che fai è reale o se vi state perdendo in un'illusione. A questo proposito, il mio collega Colin Firth - che ho girato due film con - mi ha aiutato parecchio e io ancora lo chiedere un consiglio. Egli è come un padre per me, finisce anche il suo testo con "amore, papà". In ogni caso, credo che bisogna attentamente sondare se stessi. Mi fa venire voglia di lavorare ancora di più e meglio.
Il tuo sembra buono hai un sacco di fan di sesso femminile, anche se ...
Un destino triste, non è vero? (Ride) Onestamente, è lusinghiero, ma quando si tratta di donne, sono piuttosto timido. Non sono mai stato un donnaiolo di successo come grande. Devo sperare che le donne vanno dopo di me con veemenza. Mi piace soprattutto quelli con un senso dell'umorismo intelligente. Comunque: io non sono un buono a nulla! (Ride)
Questa è la seconda volta che sei in un film di 'Narnia'. C'è più pressione per il successo?
Tutto il contrario! Ora il mondo intero non mi guarda più. (Ride) Quando ho svolto il ruolo di Caspian, la pressione era ovviamente enorme. Sono stato davvero sopraffatto. Immaginate di trovarvi su un cartellone alto come un palazzo sul Sunset Boulevard a Hollywood - che è pazzesco. Ma ho imparato a gestire la pressione.
Cosa ti affascina di 'Le cronache di Narnia'?
Ho già divorato i libri di CS Lewis quando ero un bambino - e ad essere onesto: 'Il viaggio del veliero' era il mio preferito. Si può davvero sentire come i bambini lentamente si trasformano in adulti. Potrei meravigliosamente identificare con questo come lo leggevo. Mi piace anche la storia di avventura, che è una sorta di road movie su una nave.
A questo punto, ti sei stabilito come attore. Che cosa i tuoi genitori penso a te che vogliono prendere questo percorso di carriera?
Beh, non erano esattamente entusiasti in un primo momento. Mia madre è una psicoterapeuta e mio padre uno psicologo. E loro avrebbero preferito, sia per me per continuare i miei studi dopo la scuola. Praticamente mi ha pregato in ginocchio per continuare. Ma ho solo iscritti per una laurea in letteratura inglese e teatro all'università dopo che aveva smesso di intercettazioni me. Certo che non era male. Perché all'inizio, non ero veramente successo come attore e piuttosto disperata perché non ho avuto alcuna parte. Anche getti a Los Angeles non ha funzionato. E 'solo iniziato davvero con' Narnia '. E da allora, i miei genitori anche capire che sono diventato un attore.
Questi rifiuti devono essere state abbastanza estenuanti. Avete mai pensato di smettere?
No, mai. Per diventare un attore è stato il mio grande sogno in cui avevo investito molto. Certo che fa male il proprio ego per giocare gangster russo o sciocchezze simili in brutti film. Penso di avere vissuto abbastanza frustrazione e rifiuto - non abbastanza per una vita intera. (Ride)
In origine, si voleva diventare una cantante? Perché non hai continuare in quella direzione?
Non ricordarmelo! (Ride) Sono stato in Hyrise boy band per circa cinque minuti e subito notato che non era la cosa giusta per me. Io veramente sono un grande fan della musica, mi piace i Beatles, i Rolling Stones, ma anche Kanye West e gli Arctic Monkeys, ma dopo la mia esperienza, preferisco rispettare la mia attuale occupazione. Penso che, come molti attori, volevo essere una rock star. Proprio come molti cantanti sogno di una carriera da attrice.
Nel frattempo, sono stati confrontati con un giovane Jude Law. Ritiene che ti lusingare?
Oh mio Dio, naturalmente, ma non ho quasi raggiunto quello che Jude Law ha. Sono ancora alla ricerca di pezzi che mi definiscono come attore, con cui posso creare il mio personaggio sullo schermo. Qualcosa di sostanza, qualcosa che porta anche fuori più intimo di me. Quando stavo girando 'Easy Virtue' con Jessica Biel, abbiamo parlato di come sia difficile non è da mettere in un cassetto con l'etichetta "graziosa".
È anche svolto il ruolo di protagonista in 'Dorian Gray'. Forse il tema dell'eterna giovinezza sensibilizzare ancora di più?
Assolutamente! Questo è un problema costante nella mia linea di business. Le riprese mi ha tenuto a leader di dubbi ogni tanto. Certo è bello per l'ego di essere considerato attraente. Ma voi chiedo sempre se quello che fai è reale o se vi state perdendo in un'illusione. A questo proposito, il mio collega Colin Firth - che ho girato due film con - mi ha aiutato parecchio e io ancora lo chiedere un consiglio. Egli è come un padre per me, finisce anche il suo testo con "amore, papà". In ogni caso, credo che bisogna attentamente sondare se stessi. Mi fa venire voglia di lavorare ancora di più e meglio.
Il tuo sembra buono hai un sacco di fan di sesso femminile, anche se ...
Un destino triste, non è vero? (Ride) Onestamente, è lusinghiero, ma quando si tratta di donne, sono piuttosto timido. Non sono mai stato un donnaiolo di successo come grande. Devo sperare che le donne vanno dopo di me con veemenza. Mi piace soprattutto quelli con un senso dell'umorismo intelligente. Comunque: io non sono un buono a nulla! (Ride)
Questa è la seconda volta che sei in un film di 'Narnia'. C'è più pressione per il successo?
Tutto il contrario! Ora il mondo intero non mi guarda più. (Ride) Quando ho svolto il ruolo di Caspian, la pressione era ovviamente enorme. Sono stato davvero sopraffatto. Immaginate di trovarvi su un cartellone alto come un palazzo sul Sunset Boulevard a Hollywood - che è pazzesco. Ma ho imparato a gestire la pressione.
Cosa ti affascina di 'Le cronache di Narnia'?
Ho già divorato i libri di CS Lewis quando ero un bambino - e ad essere onesto: 'Il viaggio del veliero' era il mio preferito. Si può davvero sentire come i bambini lentamente si trasformano in adulti. Potrei meravigliosamente identificare con questo come lo leggevo. Mi piace anche la storia di avventura, che è una sorta di road movie su una nave.
A questo punto, ti sei stabilito come attore. Che cosa i tuoi genitori penso a te che vogliono prendere questo percorso di carriera?
Beh, non erano esattamente entusiasti in un primo momento. Mia madre è una psicoterapeuta e mio padre uno psicologo. E loro avrebbero preferito, sia per me per continuare i miei studi dopo la scuola. Praticamente mi ha pregato in ginocchio per continuare. Ma ho solo iscritti per una laurea in letteratura inglese e teatro all'università dopo che aveva smesso di intercettazioni me. Certo che non era male. Perché all'inizio, non ero veramente successo come attore e piuttosto disperata perché non ho avuto alcuna parte. Anche getti a Los Angeles non ha funzionato. E 'solo iniziato davvero con' Narnia '. E da allora, i miei genitori anche capire che sono diventato un attore.
Questi rifiuti devono essere state abbastanza estenuanti. Avete mai pensato di smettere?
No, mai. Per diventare un attore è stato il mio grande sogno in cui avevo investito molto. Certo che fa male il proprio ego per giocare gangster russo o sciocchezze simili in brutti film. Penso di avere vissuto abbastanza frustrazione e rifiuto - non abbastanza per una vita intera. (Ride)
In origine, si voleva diventare una cantante? Perché non hai continuare in quella direzione?
Non ricordarmelo! (Ride) Sono stato in Hyrise boy band per circa cinque minuti e subito notato che non era la cosa giusta per me. Io veramente sono un grande fan della musica, mi piace i Beatles, i Rolling Stones, ma anche Kanye West e gli Arctic Monkeys, ma dopo la mia esperienza, preferisco rispettare la mia attuale occupazione. Penso che, come molti attori, volevo essere una rock star. Proprio come molti cantanti sogno di una carriera da attrice.
Nel frattempo, sono stati confrontati con un giovane Jude Law. Ritiene che ti lusingare?
Oh mio Dio, naturalmente, ma non ho quasi raggiunto quello che Jude Law ha. Sono ancora alla ricerca di pezzi che mi definiscono come attore, con cui posso creare il mio personaggio sullo schermo. Qualcosa di sostanza, qualcosa che porta anche fuori più intimo di me. Quando stavo girando 'Easy Virtue' con Jessica Biel, abbiamo parlato di come sia difficile non è da mettere in un cassetto con l'etichetta "graziosa".
È anche svolto il ruolo di protagonista in 'Dorian Gray'. Forse il tema dell'eterna giovinezza sensibilizzare ancora di più?
Assolutamente! Questo è un problema costante nella mia linea di business. Le riprese mi ha tenuto a leader di dubbi ogni tanto. Certo è bello per l'ego di essere considerato attraente. Ma voi chiedo sempre se quello che fai è reale o se vi state perdendo in un'illusione. A questo proposito, il mio collega Colin Firth - che ho girato due film con - mi ha aiutato parecchio e io ancora lo chiedere un consiglio. Egli è come un padre per me, finisce anche il suo testo con "amore, papà". In ogni caso, credo che bisogna attentamente sondare se stessi. Mi fa venire voglia di lavorare ancora di più e meglio.
Il tuo sembra buono hai un sacco di fan di sesso femminile, anche se ...
Un destino triste, non è vero? (Ride) Onestamente, è lusinghiero, ma quando si tratta di donne, sono piuttosto timido. Non sono mai stato un donnaiolo di successo come grande. Devo sperare che le donne vanno dopo di me con veemenza. Mi piace soprattutto quelli con un senso dell'umorismo intelligente. Comunque: io non sono un buono a nulla! (Ride) l'abbiamo tradotta con google translate quindi perdonateci eventuali errori di traduzione ;-) Buona lettura!
Questa è la seconda volta che sei in un film di 'Narnia'. C'è più pressione per il successo?
Tutto il contrario! Ora il mondo intero non mi guarda più. (Ride) Quando ho svolto il ruolo di Caspian, la pressione era ovviamente enorme. Sono stato davvero sopraffatto. Immaginate di trovarvi su un cartellone alto come un palazzo sul Sunset Boulevard a Hollywood - che è pazzesco. Ma ho imparato a gestire la pressione.
Cosa ti affascina di 'Le cronache di Narnia'?
Ho già divorato i libri di CS Lewis quando ero un bambino - e ad essere onesto: 'Il viaggio del veliero' era il mio preferito. Si può davvero sentire come i bambini lentamente si trasformano in adulti. Potrei meravigliosamente identificare con questo come lo leggevo. Mi piace anche la storia di avventura, che è una sorta di road movie su una nave.
A questo punto, ti sei stabilito come attore. Che cosa i tuoi genitori penso a te che vogliono prendere questo percorso di carriera?
Beh, non erano esattamente entusiasti in un primo momento. Mia madre è una psicoterapeuta e mio padre uno psicologo. E loro avrebbero preferito, sia per me per continuare i miei studi dopo la scuola. Praticamente mi ha pregato in ginocchio per continuare. Ma ho solo iscritti per una laurea in letteratura inglese e teatro all'università dopo che aveva smesso di intercettazioni me. Certo che non era male. Perché all'inizio, non ero veramente successo come attore e piuttosto disperata perché non ho avuto alcuna parte. Anche getti a Los Angeles non ha funzionato. E 'solo iniziato davvero con' Narnia '. E da allora, i miei genitori anche capire che sono diventato un attore.
Questi rifiuti devono essere state abbastanza estenuanti. Avete mai pensato di smettere?
No, mai. Per diventare un attore è stato il mio grande sogno in cui avevo investito molto. Certo che fa male il proprio ego per giocare gangster russo o sciocchezze simili in brutti film. Penso di avere vissuto abbastanza frustrazione e rifiuto - non abbastanza per una vita intera. (Ride)
In origine, si voleva diventare una cantante? Perché non hai continuare in quella direzione?
Non ricordarmelo! (Ride) Sono stato in Hyrise boy band per circa cinque minuti e subito notato che non era la cosa giusta per me. Io veramente sono un grande fan della musica, mi piace i Beatles, i Rolling Stones, ma anche Kanye West e gli Arctic Monkeys, ma dopo la mia esperienza, preferisco rispettare la mia attuale occupazione. Penso che, come molti attori, volevo essere una rock star. Proprio come molti cantanti sogno di una carriera da attrice.
Nel frattempo, sono stati confrontati con un giovane Jude Law. Ritiene che ti lusingare?
Oh mio Dio, naturalmente, ma non ho quasi raggiunto quello che Jude Law ha. Sono ancora alla ricerca di pezzi che mi definiscono come attore, con cui posso creare il mio personaggio sullo schermo. Qualcosa di sostanza, qualcosa che porta anche fuori più intimo di me. Quando stavo girando 'Easy Virtue' con Jessica Biel, abbiamo parlato di come sia difficile non è da mettere in un cassetto con l'etichetta "graziosa".
È anche svolto il ruolo di protagonista in 'Dorian Gray'. Forse il tema dell'eterna giovinezza sensibilizzare ancora di più?
Assolutamente! Questo è un problema costante nella mia linea di business. Le riprese mi ha tenuto a leader di dubbi ogni tanto. Certo è bello per l'ego di essere considerato attraente. Ma voi chiedo sempre se quello che fai è reale o se vi state perdendo in un'illusione. A questo proposito, il mio collega Colin Firth - che ho girato due film con - mi ha aiutato parecchio e io ancora lo chiedere un consiglio. Egli è come un padre per me, finisce anche il suo testo con "amore, papà". In ogni caso, credo che bisogna attentamente sondare se stessi. Mi fa venire voglia di lavorare ancora di più e meglio.
Il tuo sembra buono hai un sacco di fan di sesso femminile, anche se ...
Un destino triste, non è vero? (Ride) Onestamente, è lusinghiero, ma quando si tratta di donne, sono piuttosto timido. Non sono mai stato un donnaiolo di successo come grande. Devo sperare che le donne vanno dopo di me con veemenza. Mi piace soprattutto quelli con un senso dell'umorismo intelligente. Comunque: io non sono un buono a nulla! (Ride)

Nessun commento:
Posta un commento