Altri articoli suKillingBono

Siamo tutti a conoscenza della grande Rock e storie Roll di fama e fortuna, i Beatles, i Rolling Stones, The Doors, Tommy, ma è il fallimento, il Rock e casulties Roll che siamo meno familiari, e talvolta sono tutte le più interessante. Piuttosto che il modello stereotipato della band si riunisce, band diventa famosa band diventa ricco / agganciato in materia di droga, liti band, band rompe in su, le storie dei diseredati del mondo della musica a volte può raccontare una storia ancora più drammatico e straziante.

Come nel caso dell'ultimo film di Nick Hamm, Killing Bono, che racconta la storia di due fratelli irlandesi, che ha reso la band quasi grande tempo, impotente a guardare mentre i loro compagni di scuola band U2 astranomic raggiungere il successo in tutto il mondo. Basato sulla storia vera e autobiografia di uno dei fratelli, Neil McCormick, Killing Bono è il lato invisibile di una storia rock and roll.

Interpretato da Robert Sheehan e Ben Barnes, così come alla fine degli anni Pete Postlethwaite, Killing Bono è una storia divertente, commovente e dolce amaro di due fratelli che quasi fatta, e come esso influenzato le loro vite. Alla conferenza stampa vivo a Londra, abbiamo avuto modo di sentir parlare i costumi divertente sul set, come il cast vestito come 'Gay Genies', l'intensità del ruolo finale Pete Postlethwaite e di come The Edge ha voluto Danny DeVito per giocare Bono. Anche se fare questo film è stato agrodolce per i veri uomini dietro di essa, di certo suonava come un sacco di divertimento per il cast ...

Neil, che cosa è stata la tua esperienza di guardare la finale finito tagliato per la prima volta?

Neil McCormick: profondamente traumatico, questa era una rappresentazione della mia mancanza, e poi si è esagerato all'ennesima potenza, anche a volte, cercando in te stesso filmato può farti venir voglia di strisciare fuori dalla stanza, ma vedere un attore ingrandire le vostre colpe è davvero umiliante, e quindi anche la mia testa stava esplodendo cercando di capire chi era chi e di pensare, bene che cosa è questa persona di andare a pensare a questo e non si può davvero seguire a tutti. Qualcosa che pensi sarà la tua gloria immensa, quando la vostra vita è in qualche modo il soggetto di un film, si rivela essere il tuo insulto finale. Ma io sono più che ora e la seconda volta ho visto ho trovato davvero divertente e hanno fatto un lavoro incredibile. Anche Ben non è stato permesso di incontrare me e non era dovuto basare le sue performance su di me, ma la quantità di persone che è venuto da me e mi disse: "Dio, lui ti ha inchiodato, mi ha fatto ridere! Non ero veramente in giro per gran parte della ripresa.

Nick in termini di viaggio sullo schermo, a cinque anni di elaborazione del progetto, ciò che è stato l'appello per te? E 'una storia specifica, ma uno tutto di noi può identificarsi.

Nick Hamm (Direttore): Credo che sia stato davvero, era una storia di ogni uomo, in cui la musica film più sono l'esatto contrario e affrontare il cammino verso la celebrità, e dopo il terzo atto il suo successo su tutti, se questo era un completare spirale verso il basso verso il fallimento e del rifiuto, che mi sembrava una grande storia per una commedia. Così tante persone mettersi davanti allo specchio e immaginare se stessi come rock star così questo viaggio per mancanza Sembrava che sarebbe perfetto per una commedia e per questo mi sono interessato.

Robert, l'appello per te andare in è evidente, ma ci deve essere sfide, come musicalmente abile eri, e Ben si aveva un accento?

Robert Sheehan: E come indossare quei vestiti e il modo migliore per quelli rock salopette! Eravamo tutti gay genio pigiama che indossa in un punto e dire l'un l'altro, penso che hai bisogno di un altro orecchino e penso che si dovrebbe usare il rossetto nero, abbiamo appena guardato come ragazze alla fine! Le sfide per me laici cercano di stabilire un buon vocale per la band. Mi è stato fatto per cercare il bene e sto solo facendo finta di fare la chitarra cose interessanti. Quindi la sfida è stata a guardare come sapevo cosa stavo facendo.

Ti ha aiutato, che ci sono stati due di voi lì, sostenendosi a vicenda?

Ben Barnes: Sì, e anche per me per l'accento, perché ho ​​preso la decisione di rimanere con l'accento fin dal primo minuto sono approdato a Belfast, che è stato molto confuso al telefono con mia mamma.

Robert Sheehan: Ed è stato abbastanza scoraggiante essere a Belfast e soggiornare in un accento di Dublino per tutto il tempo.

Ben Barnes : E 'stata la cosa più confusione che si potrebbe fare, era come parlare in un accento del Sud Africa in Australia. Anche Martin McCann che interpreta Bono ha un accento del nord irlandese, che era veramente confusa, perché ha guardato solo piaceva Bono, ma non suono come lui fuori campo, sembrava più di Bono Bono, e abbiamo parlato di questo a Bono e lui ha detto ' Basta che lui è alto e modesto ', perché quelli sono ovviamente le cose che noi associamo con Bono! (Ride)

Ben quello che hai fatto di ironia, che nella vita reale hai fatto quasi raggiungere rock star?

Ben Barnes: E 'bene che ho avuto questa esperienza, è una esperienza cringeworthy che io possa attingere, per i momenti di insuccesso del film. (Per quanto riguarda band Hyrise suo tentativo di rappresentare l'Inghilterra in 2004's Song Contest Eurovision, ma perso fuori a James Fox e "Hold Onto Our Love") ho avuto molti più momenti musicali che ne sono orgoglioso, e che uno è durato circa sedici minuti. C'è stato un momento in cui avevo diciassette anni quando ho voluto essere Stevie Wonder, così ho relative al secondo esq struggle impegno, e che è stato scritto dagli scrittori stessi, che è una delle cose che mi ha attratto per il ruolo, in primo luogo , è come il piccolo fratello Impegni sfacciato. Attraverso la mia lotta con la recitazione e scrivere lettere agli agenti, quello che ho capito, è che se il tuo non felice con la tua vita che devi cambiare qualcosa.
Bono ha visto il film e quali erano i suoi pensieri

Neil McCormick: Sì, lui ha visto il film e lui è stato molto favorevole. Ho parlato con lui prima ancora scritto il libro in primo luogo, perché sentivo di non voler pestare le dita dei piedi e gli ho letto la prima riga, che è stato 'Ho sempre saputo che sarei famoso' ed è caduto A proposito di ridere, e mi sono arrabbiato perché mi sentivo come avrei potuto essere famosi e io lo conoscevo prima che diventasse tale figura iconica, e lui è diventato un cartone animato di un cartone animato, ma lui è solo un bene umano davvero essere che è sempre stata piena di vita e curiosità e una più umiltà molto di quanto viene forse attraverso con le modalità presentate lui e ho voluto catturare il suo umorismo e la sua umanità nel libro, e penso che lo prese nel film come bene, e questo è davvero l'unico modo che Sono stato coinvolto per tutto il film, il controllo per vedere che cosa era che gli U2 avrebbero detto e come si comportavano e fare in modo queste cose erano davvero ragione. Ci hanno dato le musiche del film e hanno dato la loro benedizione, vogliono che sia un successo.

Ben Barnes: Ho trovato un nuovo rispetto per lui perché sta succedendo intorno dire 'Hai visto Killing me?'

Nick, è stato semplice ottenere i permessi per il modo di rappresentare la band, e entrare in possesso della loro musica?

Nick Hamm: No era completamente unstraightforward fin dall'inizio, una volta che vi accompagnerà in un progetto sulla band, si sta prendendo in due film, la storia della band reale e quindi si sta cercando di fare un film, un dramma, e questa non è la storia di un U2, la sua la storia di questi ragazzi rapporto ad essi. Come Neil ha detto che sono sempre stato incredibilmente favorevole del progetto, e voglio ringraziare formalmente per tutto il loro aiuto. U2 ha preso tutti i loro amici e colleghi in tour in Australia per vederla al cinema ed erano a rotazione intorno ridendo, perché tutte quelle prime scene che abbiamo cercato di ottenere il diritto erano fuori di rispetto e di ammirazione per la band. The Edge ha avuto anche le sue idee, voleva Danny DeVito per giocare Bono.

Nick, questo film potrebbe essere ricordato per l'ultima performance di Pete Postlethwaite, fece del suo ruolo deve essere ridotto a causa della sua malattia?

Nick Hamm: Il ruolo è stato effettivamente creato con Pete in mente, era stato coinvolto con il progetto di mettere insieme per qualche mese e poi si è ammalato circa un mese di distanza dal tiro. Inizialmente stava per giocare un ruolo diverso ma non era assicurabile per quel ruolo come era malato in quel momento, era deciso a farlo perché credeva nella storia e voleva qualcosa di puntare mentre stava attraversando la sua malattia, e siamo stati tutti completamente onorato che poteva farlo. Era un piacere di avere sul set come i ragazzi possono testimoniare, e lui ha dato una grande svolta comico e un po 'di succo al film.

Robert Sheehan: E 'stato surreale per me a Dublino a guardare le scene in cui ci siamo incontrare il suo personaggio di Carl, e lui mi accarezza dolcemente il barbone, il suo strano guardare indietro e di non ricordare che, o il pensiero non l'ha ricordato, ed è stato bello vedere me stesso in scena aa con lui perché è uno di quei volti che sono cresciuto guardando, ed è stato ancora più toccante dopo la sua scomparsa.

Nick Hamm: Era in grado di vedere il film e vederlo finito. Sarà ricordato per molti ruoli nella sua vita e siamo lieti di poter avere un ruolo definitivo piccola commedia.

Ben Barnes: Quello che penso è fantastico è che all'età di 64 anni, sapendo che era malato, avendo un sacco di opzioni di cosa fare di questi mesi della sua vita, decise di continuare a lavorare e impegnativo se stesso e giocare qualcosa che aveva mai giocato prima, perché è sempre lo associa a tali ruoli grintosi e uomini duri e qui si sta giocando in un campo molto, pervy padrone di casa un po '! E lui si divertiva davvero, anche se abbiamo dovuto smettere per le pause perché era fragile. Egli ha questa linea dove dice 'Ricorda solo questo, il marchio di un uomo è ciò che resta dopo la fama cade' e ti senti come questo è Pete Postlethwaite, alla fine della sua vita, dandoci come imminenti gli attori il migliore dei suoi consigli, piuttosto che solo il suo carattere e si sentiva molto commovente al tempo delle riprese, e guardarlo successivamente.



C'è mai stato un suggerimento che Bono avrebbe avuto un cameo nel film?

Nick Hamm: Quando stavamo cercando di raccogliere denaro per il film, inizialmente Bono stava per essere nel film, e finanziatori non ci torna senza di lui, ma non sapevo cosa fare perché uno, non ho potuto rappresentano Bono e due, io non lo vuole nel film comunque, perché era su di lui come un giovane uomo. E 'stato Pete Postlethwaite, che mi ha suggerito di parlare con Mick (Bono carattere) e disse che avrei dovuto incontrare con lui.

Robert, parlando del tema del rifiuto, sei mai stato su quel ruolo che realmente sanguinosa voluto e non ha ottenuto?

Robert Sheehan: Sì certo, ho letto Kickass e leggere per quel ragazzo nerd parte nebbia rossa e sono andati in una direzione diversa, ma thats parte della vita quotidiana di un attore. Questo scenario è stato uno scenario da sogno, perché mi sono sentita subito a mio agio quando ho incontrato tutti, e mi sentivo come loro hanno voluto me per avere il lavoro troppo, quindi è stato un lavoro perfetto.

Ben Barnes: C'è stato un qualche corso degli anni che punta, e poi ci sono quella terribile dilemma se andare a vederlo al cinema o no, ma questo script è stato uno di quelli dove ho detto che sarei furioso se Non ho ottenuto la parte, perché sapevo che avrei potuto fare bene, so di poter fare un ridicolo ammirevole.


FONTE

TRADOTTO CON GOGLE TRANSLATE