Durante un Phoner recente per promuovere Killing Bono, tratto dal libro di Neil McCormick I Was Bono Doppleganger: A Life in the Shadows di superstar, l'attore Ben Barnes ha parlato con Collider per questa intervista esclusiva per il fascino di un film biografico vista attraverso gli occhi di chi è capitato di essere in sala, ottenendo a vivere la sua propria fantasia rock star con questo ruolo, come ha guardato tutti i frontmen grande e ha rubato le mosse più ridicole di ogni personaggio per il suo stadio, la sfida di giocare un simpatico anti- eroe, e lavorare con Pete Postlethwaite in quella che divenne la sua ultima performance. Ha anche parlato del suo ruolo successivo come apprendista cacciatore di streghe Jeff Bridges 'nel film fantasy The Seventh Son. Verificare che cosa aveva da dire dopo il salto:
Ben-Barnes-uccisione-bono-movie-imageQuestion: Qual è stato il fascino di questa storia e carattere, per te?
Ben Barnes: L'idea era di iniziare con un film biografico di un grande gruppo rock 'n' roll, vista attraverso gli occhi di chi è capitato di essere nella stanza. Poi, seguiamo questi altri due idioti, per i prossimi 10 anni, e solo vederli cadere. Ma la loro storia è assolutamente molto più comune l'alternativa. Ci sono molti più McCormicks Neil nel mondo che ci sono bonos. Ecco perché ho voluto farlo. Era l'antitesi del sogno hollywoodiano di stalle alle stelle. Lui è un uomo incredibilmente ambizioso e appassionato ed entusiasta, che magari non ha il talento per il backup di tutti di questo entusiasmo, e che non riesco a raggiungere gli obiettivi che ha l'obiettivo di perché va su tutto in modo completamente sbagliato.
Come sei stato coinvolto in questo progetto? Hai perseguire questo ruolo, o ti hanno approccio a questo proposito?
BARNES: ho sentito parlare la sceneggiatura è divertente, ma sapevo che non era disponibile per questo 'perché ero legato, facendo il film di Narnia. E poi, lo ha spinto per il tempo che sarebbe ripresa dopo che avevo finito, quindi è venuto intorno ancora. E 'stato scritto dagli scrittori di The Commitments, che era stato uno dei miei film preferiti crescendo' perché era un bianco anima canto ragazzo, e volevo essere Stevie Wonder. Ho pensato: "Si chiama Killing Bono ed è scritto dai ragazzi che ha scritto The Commitments. Voglio essere in esso già, e non ho ancora girato la pagina del titolo ancora. "E poi, l'ho letto nella mia roulotte in Australia mentre io ero vestito con corazza e io avevo una spada. Da pagina 30 circa, ero saltare nel trailer, fingendo la mia spada è stata una chitarra e fare un accento irlandese malfamata e fingendo di essere il pagliaccio. Era la mia occasione per fare un amore brucia l'anima o Ray o Ali, o qualcosa del genere, ma nessuno avrebbe mai sentito parlare della persona che stavo giocando, così ho potuto fare quello che volevo con lui perche 'lui non è affatto famosi.
Ben-Barnes-robert-Sheehan-uccisione-bono-imageHow hai sviluppato una personalità palco per lui? Avete guardato musicisti specifico per questo?
BARNES: Mi trovo a mio agio giocando il pazzo, credo. Probabilmente sono un po 'troppo disinibita. Il regista in realtà ha detto: "Il fatto è che il vero Neil non ha potuto cantare, in realtà, e ha ballato come un idiota, e si può cantare, quindi perché dovrei cast? Se la gente è dalla tua parte con la musica, allora sarà molto frustrante. "Dissi," Bene, penso che la frustrazione è parte di questo viaggio. Non si può fare un film se sono spazzatura, tutto il percorso attraverso. "Hanno ottenere almeno un po 'meglio, verso la fine. Penso che la cosa più frustrante, per me e per gli amanti della musica, è quando la gente cerca di passare i loro generi e cambiare quello che fanno. Sostanzialmente ho guardato i video di tutti ho ascoltato, crescendo. Ho guardato i video di Mick Jagger e David Bowie e Freddie Mercury, e tutti i grandi frontmen, e ha cercato di rubare le mosse più ridicole da ciascuno di essi. Se avete preso la danza che questi ragazzi fanno sul palco a Wembley e metterlo su una pista da ballo a un matrimonio, sarebbe assolutamente e completamente ridicolo. E 'stato davvero ballare male mescolato con rock star. E 'stato uno dei miei primi tentativi di vivere il personaggio, un po' di più. Mi trovavo con l'accento per tre mesi, mentre abbiamo girato, e la metà rimase nel carattere e un po 'più irritante del solito, quando uscivo il fine settimana o la sera. Ho cercato di abitare il personaggio, per quanto ho potuto. E in fondo, la maggior parte degli attori probabilmente porto sogna di essere rock star, e ho avuto la mia possibilità di farlo senza ripercussioni, perché a nessuno importa se Neil McCormick non imbattersi in un modo perfetto.
Ben-Barnes-robert-Sheehan-uccisione-bono-image-2Was stimolante giocare essenzialmente un anti-eroe, pur essendo simpatico e appassionato, e non troppo di uno scatto?
Barnes: Si, assolutamente! Ci sono stati due film che ho visto un bel paio di volte mentre stavo girando. Uno di loro era Withnail & I, con Richard E. Grant, che interpreta questo personaggio che è altrettanto ambiziosi a Neil McCormick, ma vuole essere un attore. L'ambizione scuro che Neil ha, ho preso in prestito da Shakespeare a colazione, e la volontà di gettare gli altri nel percorso del toro, per tenersi al sicuro. In caso di Neil, di solito è suo fratello. E poi, ho guardato In Bruges un bel po 'causa Colin Farrell entusiasmo è stato entusiasmante. Lui è un sicario, che è spregevole, ma volete dargli un abbraccio perché lui è così dolce. Non avrebbe funzionato, facendo molto più di tanto, ma volevo trovare una via di mezzo. Volevo che fosse essenzialmente un bravo ragazzo, ma ogni opportunità è data lui a prendere una decisione, fa quello sbagliato, per conto di se stesso e per conto di suo fratello. E 'sempre dura con quei caratteri. Nel libro, Neil si fa abbastanza autoironico, in modo da potete posto come l'eroe silenzioso, di ogni situazione. Ma, visivamente, su uno schermo, a meno che tu sei il centro di esso, nessuno ti sta guardando.
Lo trovate ironico il fatto che Neil McCormick è sostanzialmente diventato famoso scrivendo sui suoi fallimenti?
BARNES: Beh, trovo ironico che è diventato molto noto in Inghilterra per rivedere la musica altrui, quando la sua era così terribile. Ma, sì, è ironico. Il film parla di fallimento, ma è anche di come a volte il successo viene a voi in un modo che non si potrebbe aspettare. Anche se lui è un giornalista, pensa ancora che è una rock star, ma chiaramente non lo è. Scrive per un ben rispettato giornale ora. Lavora in un'arena che lui è molto appassionato e molto confortevole in, che è la musica. Ha iniziato a lavorare Hot Press, come giornalista. Non ha mai voluto ammettere piuttosto che quella era la sua vocazione nella vita, ma è stato chiaramente. Quante persone arrivare a scrivere un libro su se stessi, e poi hanno quel libro trasformato in un film? Non molto numerosi. Certo, pochissime persone che non sono ben conosciuti, arrivare ad avere che questo accada. Penso che lo fa baldoria in ora. Era a tutte le prime. Ivan e Neil sono saliti sul palco, cantando e ballando, quando abbiamo avuto il gioco alla prima fascia irlandese.
omicidio-bono-movie-imageWhat Com'era lavorare con Pete Postlethwaite in quella che divenne la sua ultima performance?
BARNES: E 'stata un'esperienza straordinaria. Era così male quando stavamo lavorando. Stava attraversando la chemioterapia ed era molto debole, e dove abbiamo girato era molto, molto freddo nel mese di gennaio, quindi abbiamo potuto lavorare solo per 10 o 15 minuti alla volta, e poi avrebbe dovuto andare a scaldarsi da un riscaldatore. Ma, ciò che è stato così straordinario è che, all'età di 64 anni, era ancora se stesso impegnativo e interpretare un personaggio che non aveva mai giocato. Non aveva mai giocato un gay dichiarato, carattere campy prima, e lui ha detto tanto. [Steven] Spielberg ha detto che era l'attore migliore schermo della sua generazione, e sono inclini ad accettare. Si doveva giocare Machin, il gangster, ma non siamo riusciti realmente ottenere gli assicurati. Quando la produzione scoperto che era malato, che stava tenendo per sé, non lo assicura per quel personaggio, perché quel personaggio doveva andare tutto il percorso attraverso la storia. Vorremmo cercare di avere costantemente a sedersi in una bella, comoda seduta per la scena, e diceva: "No, penso che dovremmo essere in piedi e cammina per il corridoio, in questa scena", o "Penso che dovremmo camminare su per le scale. "Anche se era davvero troppo debole per farlo, ha appena fatto. Lui solo è riuscito, e lo ha fatto perché ogni momento di ogni performance della sua era la più importante. Questo è qualcosa che ci vuole qualcuno che davvero per te. Questa è vera devozione per il vostro mestiere.
Ben-Barnes-robert-Sheehan-uccisione-bono-image-3Having già fatto fantasy epico nella tua carriera, qual è stato il fascino di un progetto come il settimo figlio? Ti piace lavorare in questi mondi interamente creati?
BARNES: mi piace questo. Penso evasione è molto importante, sicuramente nella mia vita. Amo altro che fuggire nel mondo di un film o un romanzo. Di essere coinvolto nella creazione di quella per gli altri è un privilegio. Ma, ho detto tra me e me: "No spade di più ora. Ho finito con questo. "Il film che ho fatto senza spade sono stati ovviamente visto da molte meno persone. Ma, ogni volta che finisco un progetto, voglio fare l'esatto contrario. Dopo ho fatto Killing Bono, che mi è stato affondo in pantaloni di pelle e lo stridore e facendo ballare la gente che farà piangere dalle risate, sono andato sul palco e ha svolto un guerra mondiale ufficiale in una produzione di Trevor Nunn Birdsong. E 'stata una storia molto appassionata e commovente. E poi, sono andato e ha fatto un film intitolato The Wedding, che era una commedia ridicola con [Robert] De Niro e Robin Williams e Susan Sarandon. E 'come Ti presento i miei, ma con più bestemmiare. Qualsiasi cosa che ho appena finito, voglio fare il contrario, perché si prende un po 'di quei personaggi con te e hai sempre voglia di equilibrio te di nuovo. Ma, per rispondere alla tua domanda, che io non sto facendo, Jeff Bridges è stato l'appello, davvero. Solo di lavorare con Jeff Bridges, se avessi avuto a vestirsi come il suo gimp e avere una maschera sul tutto il tempo, lo farei perché è un genio. Sono molto impaziente di lavorare con lui. Tutte le mie scene sono con lui. E Legendary Pictures sta producendo il film, e hanno così un record incredibile pista. Fanno come i film fresco lì, e l'arte è stata semplicemente incredibile. Ho pensato, perché no? Se avete intenzione di ottenere incasellati, si potrebbe anche ottenere catalogato per i film di fantasia grandi.
omicidio-bono-posterWho è il carattere che si sta giocando in The Seventh Son?
BARNES: Non sono così preziose, libri amati, come The Hunger Games o la serie di Twilight. I film non si ha intenzione di uscire e dire: "Sulla base dei libri." Così, abbiamo avuto licenza un po 'più di utilizzare diversi elementi delle storie. Ci sono sette libri, e la storia del primo film non è necessariamente esattamente la storia del primo libro. Il mio personaggio è un ragazzo giovane, nel libro, così lo abbiamo anni in su. Ma, in sostanza, Jeff Bridges interpreta un cacciatore di streghe e mostri e altri abomini male. Ha un apprendista, e l'apprendista deve essere il settimo figlio di un settimo figlio. L'apprendista che ha muore, perché è un mondo pericoloso che sta affrontando, e ha bisogno di trovare una nuova. E poi, si imbatte in me e io vivo in una fattoria. Sono il più giovane di sette anni e sono un po 'più debole di alcuni degli altri. Sono queste visioni perché sono anche mezza strega me stesso. La gente si adatta per errore la sua debolezza, ma è costretto in questo compito di essere il suo apprendista e andare a combattere streghe e folletti. Credo che sarà piuttosto fresco .
Traduzione con Google traduttore
.
We’ve all gone to school with friends who have become more successful than ourselves, but Neil McCormick (played by Ben Barnes) had to watch while his friend Paul (Martin McCann) became Bono. While Neil always dreamed of life as a rock star, Bono became one of the most famous rock stars on the planet. No matter how hard they try, Neil and his brother Ivan (Robert Sheehan) never reach the fame and stardom of U2, instead destined to forever live in their shadow.
During a recent phoner to promote Killing Bono, adapted from Neil McCormick’s book I Was Bono’s Doppleganger: A Life in the Shadows of Superstardom, actor Ben Barnes talked to Collider for this exclusive interview about the appeal of a biopic seen through the eyes of someone who just happened to be in the room, getting to live out his own rock star fantasy with this role, how he watched all of the great frontmen and stole the most ridiculous moves from each for his stage persona, the challenge of playing a sympathetic anti-hero, and working with Pete Postlethwaite in what became his last performance. He also talked about his next role as the apprentice of Jeff Bridges’ witch hunter in the fantasy film The Seventh Son. Check out what he had to say after the jump:
ben-barnes-killing-bono-movie-imageQuestion: What was the appeal of this story and character, for you?
BEN BARNES: The idea was to start off with a biopic of a great rock ‘n’ roll band, seen through the eyes of someone who just happened to be in the room. Then, we follow these other two idiots, for the next 10 years, and just watch them fall down. But, their story is absolutely much more common than the alternative. There are many more Neil McCormicks in the world than there are Bonos. That’s why I wanted to do it. It was the antithesis of the Hollywood dream of rags to riches. He’s an unbelievably ambitious and passionate and enthusiastic man, who maybe doesn’t have the talent to back up any of that enthusiasm, and who can never quite reach the goals that he’s aiming at because he goes about everything in entirely the wrong way.
How did you get involved in this project? Did you pursue this role, or did they approach you about it?
BARNES: I heard about the script being funny, but knew that I was not available for it ‘cause I was tied up, doing the Narnia films. And then, it got pushed for enough time that it would be filming after I’d finished, so it came around again. It was written by the writers of The Commitments, which had been one of my favorite films growing up ‘cause it was a white boy singing soul, and I wanted to be Stevie Wonder. I thought, “It’s called Killing Bono and it’s written by the guys who wrote The Commitments. I want to be in it already, and I haven’t even turned over the title page yet.” And then, I read it in my trailer in Australia while I was dressed in armor and I had a sword. By about page 30, I was jumping around in the trailer, pretending my sword was a guitar and doing a dodgy Irish accent and pretending to be this clown. It was my chance to do a Walk the Line or Ray or Ali, or something like that, but no one would ever have heard of the person that I was playing, so I could do whatever I wanted with him ‘cause he’s not at all famous.
ben-barnes-robert-sheehan-killing-bono-imageHow did you develop a stage persona for him? Did you look at specific musicians for that?
BARNES: I am comfortable playing the fool, I think. I’m probably a little too uninhibited. The director actually said, “The thing is, the real Neil couldn’t sing, really, and he danced like a moron, and you can sing, so why should I cast you? If people are on your side with the music, then it’s going to be very frustrating.” I said, “Well, I think that frustration is part of this journey. You can’t make a film if they’re rubbish, all the way through.” They get at least a little bit better, towards the end. I think the most frustrating thing, for me and for music lovers, is when people try to switch up their genres and change what they do. I basically looked at videos of everyone I listened to, growing up. I looked at videos of Mick Jagger and David Bowie and Freddie Mercury, and all the great frontmen, and tried to steal the most ridiculous moves from each of them. If you took the dancing that those guys do on a stage at Wembley and put it on a dance floor at a wedding, it would be utterly and completely ridiculous. It was really bad dancing mixed with rock star. It was one of my first attempts at living the character, a little bit more. I was staying in the accent for three months, while we shot, and half stayed in character and was a little more irritating than usual, when I would go out on the weekend or in the evening. I tried to inhabit the character, as much as I could. And deep down, most actors probably harbor dreams of being rock stars, and I got my chance to do it with no repercussions, because no one cares if Neil McCormick doesn’t come across in a perfect way.
ben-barnes-robert-sheehan-killing-bono-image-2Was it challenging to essentially play an anti-hero while still being sympathetic and passionate, and not too much of a jerk?
BARNES: Yes, absolutely! There were two films that I watched quite a few times while I was shooting. One of them was Withnail & I, with Richard E. Grant, who plays this character that is equally ambitious to Neil McCormick, but he wants to be an actor. The dark ambition that Neil has, I borrowed from Withnail, and the willingness to throw others in the path of the bull, to keep himself safe. In Neil’s case, it’s usually his brother. And then, I watched In Bruges a lot ‘cause Colin Farrell’s boundless enthusiasm was inspiring. He’s a hitman, which is despicable, but you want to give him a hug because he’s so sweet. It wouldn’t have worked, doing quite that much, but I wanted to find a middle ground. I wanted him to essentially be a nice guy, but with every opportunity he’s given to make a decision, he makes the wrong one, on behalf of himself and on behalf of his brother. It’s always tough with those characters. In the book, Neil makes himself quite self-deprecating, so you can place yourself as the quiet hero, of every situation. But, visually, on a screen, unless you’re the center of it, no one is watching you.
Do you find it ironic that Neil McCormick has essentially become famous by writing about his failures?
BARNES: Well, I find it ironic that he’s become quite well known in England for reviewing other people’s music, when his was so dire. But, yeah, it is ironic. The film is about failure, but it’s also about how sometimes success comes to you in ways that you might not expect. Even though he’s a journalist, he still thinks he’s a rock star, but he clearly is not. He writes for a very well-respected newspaper now. He works in an arena that he’s very passionate about and very comfortable in, which is music. He started off working at Hot Press, as a journalist. He never wanted to quite admit that that was his calling in life, but it clearly was. How many people get to write a book about themselves, and then have that book turned into a feature film? Not very many. Certainly, very few people who are not well known, get to have that happen. I think he does revel in it now. He was at all the premieres. Ivan and Neil were up on the stage, singing and dancing, when we had the band play at the Irish premiere.
killing-bono-movie-imageWhat was it like to work with Pete Postlethwaite in what became his last performance?
BARNES: It was an extraordinary experience. He was so sick when we were working. He was going through chemotherapy and he was very weak, and where we were filming was very, very cold in January, so we could only work for 10 or 15 minutes at a time, and then he’d have to go and get warm by a heater. But, what was so extraordinary was that, at age 64, he was still challenging himself and playing a character that he’d never played. He had never played such an openly gay, campy character before, and he said as much. [Steven] Spielberg said he was the best screen actor of his generation, and I’m inclined to agree. He was meant to play Machin, the gangster, but we couldn’t actually get him insured. When the production found out he was sick, which he was keeping to himself, they wouldn’t insure him for that character because that character had to go all the way through the story. We would constantly try to have him sit down in a nice, comfortable seat for the scene, and he would say, “No, I think we should be standing and walking down this corridor, in this scene,” or “I think we should be walking up the stairs.” Even though he was really too weak to do it, he just did it. He just managed it, and did it because every moment of every performance of his was the most important. That is something that it takes someone to really show you. That’s real devotion to your craft.
ben-barnes-robert-sheehan-killing-bono-image-3Having already done epic fantasy in your career, what was the appeal of a project like The Seventh Son? Do you enjoy working in these entirely created worlds?
BARNES: I do enjoy that. I think escapism is very important, certainly in my life. I love nothing more than escaping into the world of a film or a novel. To be involved in creating that for other people is a privilege. But, I did say to myself, “No more swords now. I’m done with that.” The films that I’ve done without swords have obviously been seen by far fewer people. But, whenever I finish a project, I want to do the exact opposite. After I did Killing Bono, which was me lunging in leather trousers and screeching and doing dancing that will make people cry with laughter, I went on stage and played a World War I officer in a Trevor Nunn production of Birdsong. That was a very passionate and moving story. And then, I went and did a film called The Wedding, which was a ridiculous comedy with [Robert] DeNiro and Robin Williams and Susan Sarandon. That’s like Meet the Parents, but with more swearing. Whatever I’ve just finished, I want to do the opposite because you take a bit of those characters with you and you always want to balance yourself out again. But, to answer your question, which I’m not doing, Jeff Bridges was the appeal, really. Just to work with Jeff Bridges, if I’d had to dress up as his gimp and have a mask on the whole time, I would do it because he’s a genius. I’m very much looking forward to working with him. All of my scenes are with him. And Legendary Pictures is producing the film, and they have such an amazing track record. They make such cool movies there, and the artwork was just incredible. I figured, why not? If you’re going to get pigeon-holed, you might as well get pigeon-holed for big fantasy films.
killing-bono-posterWho is the character that you’re playing in The Seventh Son?
BARNES: They’re not such precious, beloved books, like The Hunger Games or the Twilight series. The films are not going to come out and say, “Based on the books.” So, we’ve had a little bit more license to use different elements of the stories. There are seven books, and the story of the first film is not necessarily exactly the story of the first book. My character is a young boy, in the book, so we’ve aged him up. But, essentially, Jeff Bridges plays a hunter of witches and monsters and other evil abominations. He has an apprentice, and the apprentice has to be the seventh son of a seventh son. The apprentice that he has dies, because it is a dangerous world that he’s tackling, and he needs to find a new one. And then, he comes across me, and I’m living on a farm. I’m the youngest of seven and I’m a little weaker than some of the others. I have these visions because I’m also half-witch myself. People mistake his fits for weakness, but he’s forced into this job of being his apprentice and going to fight witches and gremlins. I think it’s going to be pretty cool.
Nessun commento:
Posta un commento