martedì 17 aprile 2012

Seconda parte dell'intervista a Ben per "Dorian Gray"



"Ciao! sono Ben Barnes, ho interpretato il Principe Caspian nelle cronache di Narnia e il mio nuovo film Dorian Gray uscira' a settembre"

D: sei come il tuo personaggio Dorian Gray?
B: in Dorian Gray interpreto un uomo che e' ossessionato dal suo aspetto. penso che sia importante quando si recita, quando si interpreta un personaggio e' necessario prenderla molto seriamente e mi piace molto cambiare il mio look se il personaggio lo richiede, in termini di capelli o barba o qualsiasi cosa...ma nella vita reale ho gusti molto piu' semplici

D: come sei entrato nella recitazione?
B: non credo che ci sia un modo specifico per entrare nella recitazione e non saro' il primo che e' saltato a bordo e non posso consigliare a qualcun'altro come deve fare. io non ho fatto la scuola tradizionale di recitazione, sono andato all'universita' e ho studiato letteratura inglese e recitazione quindi ci sono molti modi per entrarci, ma bisogna aver molta passione e perseverare penso che sia la chiave

D:come fai ad essere sicuro di te stesso?
B: il miglior suggerimento per essere sicuro di se stessi e' la preparazione, provare e anche continuare a recitare, anche in gruppi di teatri locali, e quando sei di fronte alla gente su un palco o di fronte ad una telecamera realizzi che non puo' succedere niente di cosi' terribile

" per altre informazioni vai su bbc.co.uk/surgery"
Grazie a Sabina per la traduzione !

Nessun commento:

Posta un commento