D:come gestirai il tuo status da rubacuori?
B: penso che "come gestirai il tuo status da rubacuori" sia una di quelle domande che la gente mi sta facendo da 3 o 4 anni e sono sempre riuscito a sviare la risposta e quindi penso sia una di quelle domande alla quale non ho piacere a rispondere
D:quale oggetto sontuoso (da soldi) ti sei comprato col tuo primo lauto compenso?
B: cosa ho comprato con la mia prima paga? ehm! penso il mio pianoforte elettrico per casa mia, e' una delle prime cose che ho comprato!
D:quali sagge parole di consiglio hai raccolto dalla co-star Colin Firth?
B: Colin Firth e' un amico favoloso, un vero piacere portarlo al pub, passarci del tempo spensierato insieme, tipo per una cena o roba del genere ma e' un mentore schifoso! non ha mai avuto ne una parola saggia ne un consiglio per me, ha solo detto di andare avanti cosi' quindi...inutile!
D: Il tuo personaggio Dorian Gray riesce a mantenere la sua bellezza giovanile eternamente, a quale prodotto di bellezza ti affidi tu? ( questa domanda e' un po' contorta perche' tradotta letteralmente sarebbe " a quale prodotto di toelettatura di sei giurato?" ma in italiano e' bruttissimo quindi prendete per buona la prima traduzione)
B: per rimanere giovani per sempre penso sia proprio necessario fare il patto faustiano, fare il patto col diavolo per rimanere giovani per sempre e' forse il modo piu' facile per riuscirci no?..ehm...io non ho segreti particolari, e' solo genetica, nessuno crede che abbia 28 anni
D:dove ti vedi tra 5 anni?
B: penso che questa sia una di quelle domande alle quali e' molto difficile rispondere, non e' un lavoro il mio in cui e' possibile essere pragmatici, penso che la sorta ti presenti della opportunita', storie diverse, copioni e ogni volta bisogna saper fare il meglio con ognuno di essi. ogni situazione ha i suoi pro e i suoi contro ma io sono gia' stato molto fortunato fino ad ora e continuare a fare quello che sto facendo ora sarebbe il mio sogno.
D:ci puoi dire perche' dovremmo andare a vedere Dorian Gray?
B: io penso semplicemente che dovresta andare a vedere Dorian Gray perche' e' una delle storie piu' grandi che siano mai state raccontate ed e' da molto tempo che non viene piu' raccontata e invece merita di esserlo!Grazie a Sabina per la traduzione !
B: penso che "come gestirai il tuo status da rubacuori" sia una di quelle domande che la gente mi sta facendo da 3 o 4 anni e sono sempre riuscito a sviare la risposta e quindi penso sia una di quelle domande alla quale non ho piacere a rispondere
D:quale oggetto sontuoso (da soldi) ti sei comprato col tuo primo lauto compenso?
B: cosa ho comprato con la mia prima paga? ehm! penso il mio pianoforte elettrico per casa mia, e' una delle prime cose che ho comprato!
D:quali sagge parole di consiglio hai raccolto dalla co-star Colin Firth?
B: Colin Firth e' un amico favoloso, un vero piacere portarlo al pub, passarci del tempo spensierato insieme, tipo per una cena o roba del genere ma e' un mentore schifoso! non ha mai avuto ne una parola saggia ne un consiglio per me, ha solo detto di andare avanti cosi' quindi...inutile!
D: Il tuo personaggio Dorian Gray riesce a mantenere la sua bellezza giovanile eternamente, a quale prodotto di bellezza ti affidi tu? ( questa domanda e' un po' contorta perche' tradotta letteralmente sarebbe " a quale prodotto di toelettatura di sei giurato?" ma in italiano e' bruttissimo quindi prendete per buona la prima traduzione)
B: per rimanere giovani per sempre penso sia proprio necessario fare il patto faustiano, fare il patto col diavolo per rimanere giovani per sempre e' forse il modo piu' facile per riuscirci no?..ehm...io non ho segreti particolari, e' solo genetica, nessuno crede che abbia 28 anni
D:dove ti vedi tra 5 anni?
B: penso che questa sia una di quelle domande alle quali e' molto difficile rispondere, non e' un lavoro il mio in cui e' possibile essere pragmatici, penso che la sorta ti presenti della opportunita', storie diverse, copioni e ogni volta bisogna saper fare il meglio con ognuno di essi. ogni situazione ha i suoi pro e i suoi contro ma io sono gia' stato molto fortunato fino ad ora e continuare a fare quello che sto facendo ora sarebbe il mio sogno.
D:ci puoi dire perche' dovremmo andare a vedere Dorian Gray?
B: io penso semplicemente che dovresta andare a vedere Dorian Gray perche' e' una delle storie piu' grandi che siano mai state raccontate ed e' da molto tempo che non viene piu' raccontata e invece merita di esserlo!
Nessun commento:
Posta un commento